Walter’s betrayal cut him to the quick. Sự phản bội của Dante đã giáng cho gã một đòn choáng váng.
Abroad, where the work had now secured such a firm foothold. Trong kinh tế, có thời điểm đã có một đòn choáng váng như vậy.
Being published would be a hoot. Sự việc công bố sẽ là một đòn choáng váng.
Germany suffered a major catastrophe, and was forced to completely rethink its strategy on the Eastern Front. Quân Đức bị giáng một đòn choáng váng và buộc phải xem xét lại toàn bộ chiến lược quân sự đối với Mặt trận phía Đông.
But before his first season started, a stunning blow brought his football career to an abrupt end. Nhưng trước khi anh bắt đầu với mùa giải đầu tiên, một đòn choáng váng đã kết thúc sự nghiệp bóng đá của anh một cách đột ngột.
In May 1868, the daimyo of Nagaoka inflicted high losses on the Imperial troops in the Battle of Hokuetsu, but his castle ultimately fell on May 19. Tháng 5 năm 1868, daimyō Nagaoka giáng cho quân đội Hoàng gia một đòn choáng váng trong trận Hokuetsu, nhưng thành của ông cuối cùng vẫn bị hạ vào ngày 19 tháng 5.
In May 1868, the daimyō of Nagaoka inflicted high losses on the Imperial troops in the Battle of Hokuetsu, but his castle ultimately fell on May 19. Tháng 5 năm 1868, daimyō Nagaoka giáng cho quân đội Hoàng gia một đòn choáng váng trong trận Hokuetsu, nhưng thành của ông cuối cùng vẫn bị hạ vào ngày 19 tháng 5.
In May 1868, the daimy? of Nagaoka inflicted high losses on the Imperial troops in the Battle of Hokuetsu, but his castle ultimately fell on May 19. Tháng 5 năm 1868, daimyō Nagaoka giáng cho quân đội Hoàng gia một đòn choáng váng trong trận Hokuetsu, nhưng thành của ông cuối cùng vẫn bị hạ vào ngày 19 tháng 5.
Together, they would deal a major blow to US and global prosperity, while also weakening national and international security. Và nếu đặt cạnh nhau, chúng sẽ gây ra một đòn choáng váng đối với sự thịnh vượng của Hoa Kỳ và toàn cầu, đồng thời cũng làm suy yếu an ninh quốc gia và quốc tế.
(China’s curriculum downplays the Taiping Rebellion, a civil war that ravaged the country from 1850 to 1864, but this purely domestic conflict was another major blow to the Qing.) (Chương trình giảng dạy của Trung Quốc bỏ qua vụ nổi loạn Thái Bình Thiên Quốc, tức là cuộc nội chiến tàn phá đất nước suốt từ năm 1850 đến năm 1864, vốn là một đòn choáng váng đối với nhà Thanh.)
Điện thoại